Really my sentence ‘it has no physical meaning’ is unfortunate in this ‘vector complex’ results case. They have physical sense, but don’t provide more information.
My sentence really applies more in the case of ‘tensor complex’ case, where I think that old GiDs were offering some combinations of 3 values to be represented as a 3D vector that doesn’t have physical meaning (e.g. represent as a vector some column of the 3x3 tensor, or a vector with the 3 main eigenvalues, I don’t remember well…) and the results windows and menus are offering too much similar sub-options.
In this case of vector complex result with a ‘Display vectors view’ new GiD are simplifying the GUI: old versions are offering like your picture 9 options and new versions only 1
The old options represent vectors projected, setting to 0 the other components, the vector Re only, the vector Im only, and both vectors Re and Im
1-(Rex,0,0)
2-(Imx,0,0)
3-(0,Rey,0)
4-(0,Imy,0)
5-(0,0,Rez)
6-(0,0,Imz)
7-(Rex,Rey,Rez)
8-(Imx,Imy,Imz)
9-both (Rex,Rey,Rez) and (Imx,Imy,Imz)
In my opinion the last option (the only one of current versions) is enough to visually understand how both vectors are, and the other options are a little redundant, and similar in the tensor case were the amount or combinations grown excessively.